preparatory:AB 113202

Wortprotokoll

2. Hundegesetz

2. Loi sur les chiens

[VS]

Art. 1 Abs. 1 Bst. c

Antrag der Mehrheit

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit

(Savary, Maury Pasquier)

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 1 al. 1 let. c

Proposition de la majorité

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité

(Savary, Maury Pasquier)

Adhérer à la décision du Conseil national