preparatory:AB 113565
Germanier Jean-René · Nationalrat · Wallis · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2010-12-01
Wortprotokoll
Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation
Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
[VS]
805 Bundesamt für Energie
805 Office fédéral de l'énergie
[VS]
Antrag der Mehrheit
A2111.0146 Programme, Energie- und Abwärmenutzung
A2310.0222 Information, Beratung, Aus- und Weiterbildung
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit
(Bänziger, Carobbio Guscetti, Kiener Nellen, Levrat, Schelbert, Vischer)
A2111.0146 Programme, Energie- und Abwärmenutzung
Fr. 19 680 000
A2310.0222 Information, Beratung, Aus- und Weiterbildung
Fr. 10 410 000
[VS]
Proposition de la majorité
A2111.0146 Programmes, utilisation de l'énergie et des rejets de chaleur
A2310.0222 Information, conseil, formation et perfectionnement
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité
(Bänziger, Carobbio Guscetti, Kiener Nellen, Levrat, Schelbert, Vischer)
A2111.0146 Programmes, utilisation de l'énergie et des rejets de chaleur
Fr. 19 680 000
A2310.0222 Information, conseil, formation et perfectionnement
Fr. 10 410 000