preparatory:AB 114635

Wortprotokoll

Fünfter Wahlgang - Cinquième tour de scrutin

[VS]

Ergebnis der Wahl - Résultat du scrutin

Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins délivrés ... 245

eingelangt - rentrés ... 245

leer - blancs ... 6

ungültig - nuls ... 2

gültig - valables ... 237

absolutes Mehr - Majorité absolue ... 119

[VS]

Es wird gewählt - Est élu

Schneider-Ammann Johann ... mit 144 Stimmen

[VS]

Ferner hat Stimmen erhalten - A en outre obtenu des voix

Rime Jean-François ... 93

[VS]

Präsidentin (Bruderer Wyss Pascale, Präsidentin): Herr Schneider-Ammann, Sie sind soeben zum Mitglied des Bundesrates gewählt worden. (Beifall) Ich gratuliere Ihnen zu Ihrer Wahl und bitte Sie, ans Rednerpult zu treten und zu erklären, ob Sie die Wahl annehmen.