preparatory:AB 115292

Inderkum Hansheiri · Ständerat · Uri · Fraktion CVP/EVP/glp · 2010-12-16

Bundesgesetz über die Raumplanung

Loi fédérale sur l'aménagement du territoire

[VS]

Antrag der Einigungskonferenz

Ziff. I Art. 8 Abs. 3, Art. 24c Abs. 2; Ziff. II Abs. 1

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Ziff. I Art. 8 Abs. 4

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Proposition de la Conférence de conciliation

Ch. I art. 8 al. 3, art. 24c al. 2; ch. II al. 1

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

Ch. I art. 8 al. 4

Adhérer à la décision du Conseil national

[PAGE 1319]