preparatory:AB 119815
Inderkum Hansheiri · Ständerat · Uri · Fraktion CVP/EVP/glp · 2011-06-14
Wortprotokoll
Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung der Forschungsstelle für Sicherheitspolitik der ETH Zürich und der Kooperationsprojekte des VBS
Arrêté fédéral concernant un crédit-cadre pour la poursuite du soutien au Centre de recherche sur la politique de sécurité de l'EPF de Zurich et aux projets de coopération du DDPS
[VS]
Art. 1 Abs. 1
Antrag der Kommission
... von höchstens 23,4 Millionen Franken bewilligt.
[VS]
Art. 1 al. 1
Proposition de la commission
Un crédit-cadre d'un montant maximal de 23,4 millions de francs ...