preparatory:AB 12325

Wortprotokoll

C'était peut-être quand même une question, et j'en profite pour dire qu'il se pourrait que, dans ma réponse à votre question b, un crédit Office fédéral de la santé publique et un crédit Fonds national aient été mélangés. Mais vous recevrez aussi notre réponse par écrit, et elle satisfera votre curiosité.

Vous avez certainement raison de mettre l'accent sur la recherche en faveur d'un vaccin. Je suis persuadée qu'actuellement dans le monde entier, on cherche malgré tout ce vaccin, vraisemblablement tout autant dans les laboratoires publics que dans les laboratoires privés. Et nous sommes tout à fait décidés à encourager les équipes suisses, qui ont des chances d'avancer dans ce domaine, à être dans cette compétition internationale pour améliorer le bien-être de l'humanité, c'est-à-dire pour trouver un vaccin contre le sida.