preparatory:AB 127379
Lombardi Filippo · Ständerat · Tessin · Fraktion CVP-EVP · 2013-03-12
Wortprotokoll
Il presidente (Lombardi Filippo, presidente): Votiamo sulla proposta di non entrata in materia della minoranza Eder.
[VS]
Abstimmung - Vote
Für Eintreten ... 27 Stimmen
Dagegen ... 17 Stimmen
[VS]
Il presidente (Lombardi Filippo, presidente): Votiamo sulla proposta di rinvio della maggioranza. La minoranza Schwaller propone di respingere il rinvio.
[VS]
Abstimmung - Vote
Für den Antrag der Mehrheit ... 22 Stimmen
Für den Antrag der Minderheit ... 22 Stimmen
[VS]
Mit Stichentscheid des Präsidenten
wird der Antrag der Minderheit angenommen
Avec la voix prépondérante du président
la proposition de la minorité est adoptée
[VS]
Il presidente (Lombardi Filippo, presidente): L'oggetto ritorna alla commissione per la discussione di dettaglio.