Lexipedia

preparatory:AB 12888

Christen Yves · Nationalrat · Waadt · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2001-06-20

Wortprotokoll

La remarque de M. Scheurer me fait penser qu'il n'a pas tellement bien compris le problème. En effet, le titre de la loi comporte "des mesures spéciales de reconversion et de formation continue dans les professions des technologies de l'information et de la communication". On aurait pu écrire, je l'avoue, "dans les professions où l'on utilise les technologies de l'information et de la communication", mais le "des" me paraît être aussi compréhensible. A mon avis, la proposition Bangerter est tout à fait acceptable, dans la mesure où il s'agit bel et bien de toucher l'ensemble des professions, et il y en a de nombreuses, où l'on utilise les nouvelles technologies.