preparatory:AB 130774

Wortprotokoll

Antrag SPK-SR

Die Motion 06.3765 nicht abschreiben

Schriftliche Begründung

Die SPK-SR schliesst sich der Begründung des vom Nationalrat angenommenen Antrages der SPK-NR für die Nichtabschreibung der Motion an: "Es liegt zwar der Bericht des Bundesrates vom 5. März 2010 zur Weiterentwicklung der Integrationspolitik vor, aber die in diesem Bericht in Aussicht gestellten Massnahmen sind noch nicht umgesetzt. Die Motion sollte erst abgeschrieben werden, wenn dies der Fall sein wird."

[VS]

Proposition CIP-CE

Ne pas classer la motion 06.3765

Développement par écrit

La CIP-CE se rallie aux arguments avancés par la CIP-CN pour fonder sa proposition, adoptée par le Conseil national, de ne pas classer cette motion: "Le Conseil fédéral a présenté, le 5 mars 2010, un rapport sur l'évolution de la politique d'intégration de la Confédération, mais les mesures qu'il proposait alors n'ont toujours pas été mises en oeuvre. Le classement de la motion ne pourra être envisagé qu'une fois lesdites mesures appliquées."