preparatory:AB 131139
Lombardi Filippo · Ständerat · Tessin · Fraktion CVP-EVP · 2012-05-31
Wortprotokoll
Abstimmung - Vote
Für den Antrag der Kommission ... 25 Stimmen
Für den Antrag des Bundesrates... 4 Stimmen
[VS]
Ziff. 2 Übergangsbestimmung
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Ch. 2 disposition transitoire
Proposition de la commission
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. 2a
Antrag der Kommission
Titel
2a. Bundesgesetz vom 4. Oktober 1985 über die landwirtschaftliche Pacht
Art. 25b
Streichen
[VS]
Ch. 2a
Proposition de la commission
Titre
2a. Loi fédérale du 4 octobre 1985 sur le bail à ferme agricole
Art. 25b
Biffer