AB 134150

Wortprotokoll

Il presidente (Lombardi Filippo, presidente): Si affrontano due concetti, il concetto della maggioranza della commissione e il concetto Stöckli, chiamiamolo così. La maggioranza della commissione vuole attenersi al diritto vigente mentre che la minoranza Stöckli vuole seguire il Consiglio nazionale per quanto riguarda gli articoli 76 capoverso 1, 107, 109 capoverso 4 nonché 111 capoverso 2.

Wir stimmen über diese vier Artikel gleichzeitig ab und stellen das Konzept der Minderheit Stöckli dem Konzept der Mehrheit der Kommission gegenüber.