preparatory:AB 134334

Wortprotokoll

Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen

L'entrée en matière est décidée sans opposition

[VS]

[VS]

Bundesgesetz über die Psychologieberufe

Loi fédérale sur les professions relevant du domaine de la psychologie

[VS]

Detailberatung - Discussion par article

[VS]

Titel und Ingress, Art. 1

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Titre et préambule, art. 1

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 2

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag David

... schweizerischen Hochschule erteilten Master-, Bachelor-, Lizentiats- und Diplom-Abschlüsse in Psychologie.

[VS]

Art. 2

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS] [PAGE 634]

Proposition David

Sont reconnus comme diplômes des hautes écoles suisses les masters, bachelors, licences ou diplômes ...