preparatory:AB 139831

Wortprotokoll

Der Rückweisungsantrag David ist zurückgezogen worden.

[VS]

Art. 5a, 38a-38d

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit ... 25 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit ... 16 Stimmen

[VS]

Art. 5b

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Minderheit ... 23 Stimmen

Für den Antrag der Mehrheit ... 19 Stimmen

[VS]

Art. 6

Antrag der Mehrheit

Abs. 1, 2

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 3

...

c. ihres Kulturlandes.

[VS]

Antrag der Minderheit

(Imoberdorf, Bischofberger, Inderkum, Lombardi)

Unverändert

[VS]

Art. 6

Proposition de la majorité

Al. 1, 2

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 3

...

c. de leurs zones agricoles.

[VS]

Proposition de la minorité

(Imoberdorf, Bischofberger, Inderkum, Lombardi)

Inchangé

[VS]

Art. 8

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Proposition de la minorité

(Imoberdorf, Bischofberger, Inderkum, Lombardi)

Unverändert

[VS]

Art. 8

Proposition de la majorité

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS] [PAGE 898]

Proposition de la minorité

(Imoberdorf, Bischofberger, Inderkum, Lombardi)

Inchangé