preparatory:AB 141564

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit ... offensichtliche Mehrheit

Für den Antrag der Minderheit ... Minderheit

[VS]

Art. 49a

Antrag der Kommission

Titel

Herkunftsangabe in der Werbung

Text

Die Herkunftsangabe in der Werbung ist zutreffend, wenn diese der Herkunft aller darin beworbener Produkte und Dienstleistungen gemäss den Artikeln 48 bis 49 entspricht.

[VS]

Art. 49a

Proposition de la commission

Titre

Indication de provenance dans le domaine de la publicité

Texte

Dans le domaine de la publicité, l'indication de provenance est exacte si elle correspond à la provenance de tous les produits et services concernés par la publicité, et ce au sens des articles 48 à 49.