AB 143944

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 10 Abs. 1

Antrag der Kommission

Bst. a

a. Art, Erbringer und Ausführungsort der beabsichtigten Tätigkeit; [PAGE 732]

Bst. abis

abis. die für die Beurteilung notwendigen Angaben über den Auftraggeber und den Empfänger der Dienstleistung;

Bst. b, d, e

Festhalten

[VS]

Art. 10 al. 1

Proposition de la commission

Let. a

a. nature, fournisseur et lieu d'exécution de l'activité envisagée;

Let. abis

abis. éléments sur le mandant et le destinataire de la prestation, qui sont nécessaires pour l'appréciation;

Let. b, d, e

Maintenir