AB 146845

Lombardi Filippo · Ständerat · Tessin · Fraktion CVP-EVP · 2013-03-13

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 106 Abs. 2 Bst. e

Antrag der Kommission

e. ... der Produktion und Marktanpassung von Spezialkulturen sowie für die Erneuerung von Dauerkulturen, sofern die Bedingungen von Buchstabe c erfüllt sind.

[VS]

Art. 106 al. 2 let. e

Proposition de la commission

e. ... la production et l'adaptation au marché des cultures spéciales, ainsi que pour le renouvellement des plantes pérennes, pour autant que les conditions de la lettre c soient remplies.