preparatory:AB 147082

Wortprotokoll

Art. 66c

Antrag der Mehrheit

Abs. 1

Zweifelt die IV-Stelle an der körperlichen oder geistigen Leistungsfähigkeit, die zum sicheren Führen von Motorfahrzeugen notwendig ist, kann sie die versicherte Person der zuständigen kantonalen Behörde (Art. 22 SVG) melden.

Abs. 2

Die IV-Stelle informiert die versicherte Person über diese Meldung.

Abs. 3

Auf Anfrage im Einzelfall stellt die IV-Stelle der kantonalen Behörde die entsprechenden Unterlagen zu.

[VS]

Antrag der Minderheit

(Schenker Silvia, Goll, Prelicz-Huber, Weber-Gobet)

Streichen

[VS]

Art. 66c

Proposition de la majorité

Al. 1

En cas de doutes sur les capacités physiques ou psychiques de l'assuré à conduire un véhicule motorisé en toute sécurité, l'office AI peut signaler l'assuré à l'autorité cantonale compétente (art. 22 LCR).

Al. 2

L'office AI informe l'assuré du fait qu'elle l'a signalé à l'autorité compétente.

Al. 3

L'office AI remet, au cas par cas et sur demande, les documents correspondants à l'autorité cantonale.

[VS]

Proposition de la minorité

(Schenker Silvia, Goll, Prelicz-Huber, Weber-Gobet)

Biffer