preparatory:AB 150154
Lombardi Filippo · Ständerat · Tessin · Fraktion CVP-EVP · 2013-03-18
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 18
Antrag der Mehrheit
Abs. 1
Die Versicherer müssen ...
Abs. 2
Streichen
[VS]
Antrag der Minderheit
(Bruderer Wyss, Diener Lenz, Egerszegi-Obrist, Maury Pasquier, Rechsteiner Paul, Stöckli)
Abs. 2
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Art. 18
Proposition de la majorité
Al. 1
Les assureurs doivent contenir ...
Al. 2
Biffer
[VS]
Proposition de la minorité
(Bruderer Wyss, Diener Lenz, Egerszegi-Obrist, Maury Pasquier, Rechsteiner Paul, Stöckli)
Al. 2
Adhérer au projet du Conseil fédéral