AB 150438
Lustenberger Ruedi · Nationalrat · Luzern · Fraktion CVP-EVP · 2014-03-12
Wortprotokoll
Art. 52 Abs. 3; 54; 58; Gliederungstitel vor Art. 71; Art. 71 Titel; Gliederungstitel vor Art. 74; Art. 74 Abs. 2
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Art. 52 al. 3; 54; 58; titre précédant l'art. 71; art. 71 titre; titre précédant l'art. 74; art. 74 al. 2
Proposition de la commission
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 80 Abs. 2
Antrag der Mehrheit
... in den Stiftungsrat gewählt. Dabei werden die Vertretung der Sprachregionen und der Geschlechter angemessen berücksichtigt.
[VS]
Antrag der Minderheit
(Giezendanner, Binder, Killer Hans, Landolt, Quadri, Rickli Natalie, Wobmann)
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Art. 80 al. 2
Proposition de la majorité
... élues au conseil de fondation. Le choix des membres tient compte de la représentation équilibrée des sexes et des régions linguistiques.
[VS]
Proposition de la minorité
(Giezendanner, Binder, Killer Hans, Landolt, Quadri, Rickli Natalie, Wobmann)
Adhérer au projet du Conseil fédéral