preparatory:AB 150481
Lustenberger Ruedi · Nationalrat · Luzern · Fraktion CVP-EVP · 2014-03-12
Wortprotokoll
Art. 38 Abs. 5
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Art. 38 al. 5
Proposition de la commission
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 40
Antrag der Mehrheit
Abs. 1
... betragen 4 bis 5 Prozent des Ertrages ...
Abs. 1bis
Die Aufteilung zwischen Radio und Fernsehen wird im Verhältnis von 36 Prozent (Radio) und 64 Prozent (Fernsehen) festgelegt.
[VS]
Antrag der Minderheit
(Hurter Thomas, Fischer Roland, Grossen Jürg, Killer Hans, Landolt, Müri, Rickli Natalie, Wobmann)
Abs. 1
... betragen 4 Prozent des Ertrages ...
[VS]
Antrag der Minderheit
(Huber, Favre Laurent, Fluri, Graf-Litscher)
Abs. 1bis
Streichen
[VS]
Art. 40
Proposition de la majorité
Al. 1
... un montant de 4 à 5 pour cent du produit ...
Al. 1bis
La répartition entre la radio et la télévision est fixée à 36 pour cent (pour la radio) et 64 pour cent (pour la télévision).
[VS]
Proposition de la minorité
(Hurter Thomas, Fischer Roland, Grossen Jürg, Killer Hans, Landolt, Müri, Rickli Natalie, Wobmann)
Al. 1
... un montant de 4 pour cent du produit ...
[VS]
Proposition de la minorité
(Huber, Favre Laurent, Fluri, Graf-Litscher)
Al. 1bis
Biffer