AB 151254

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit ... 28 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit ... 14 Stimmen

[PAGE 759]

[VS]

Art. 13

Antrag der Mehrheit

Abs. 1

...

c. Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

...

Abs. 2-6

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Bruderer Wyss, Maury Pasquier, Rechsteiner Paul, Stöckli)

Abs. 1 Bst. c

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 13

Proposition de la majorité

Al. 1

...

c. Adhérer au projet du Conseil fédéral

...

Al. 2-6

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition de la minorité

(Bruderer Wyss, Maury Pasquier, Rechsteiner Paul, Stöckli)

Al. 1 let. c

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Art. 14

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Bischofberger, Eberle, Graber Konrad, Kuprecht, Schwaller)

Titel

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 2bis

Streichen

[VS]

Art. 14

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition de la minorité

(Bischofberger, Eberle, Graber Konrad, Kuprecht, Schwaller)

Titre

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 2bis

Biffer