preparatory:AB 151653
Lustenberger Ruedi · Nationalrat · Luzern · Fraktion CVP-EVP · 2014-06-04
Wortprotokoll
Eintreten ist obligatorisch
L'entrée en matière est acquise de plein droit
[VS]
[VS]
1. Voranschlag der Verwaltungseinheiten
1. Budget des unités administratives
[VS]
Detailberatung - Discussion par article
[VS]
Behörden und Gerichte - Autorités et tribunaux
[VS]
101 Bundesversammlung
101 Assemblée fédérale
[VS]
Antrag der Mehrheit
(Nachmeldung des Bundesrates vom 31. März 2014 und 16. April 2014)
A2115.0002 Beratungsaufwand
Fr. -67 509
A2119.0002 Übriger Betriebsaufwand
Fr. 67 700
A2114.0001 Informatik Sachaufwand
Fr. 159 367
A2115.0001 Beratungsaufwand
Fr. -15 553
A2119.0001 Übriger Betriebsaufwand
Fr. 73 354
A4100.0001 Sach- und immaterielle Anlagen, Vorräte
Fr. -217 359
[VS]
Antrag der Minderheit
(Kiener Nellen, Gilli, Gysi, Hadorn, Heim, Jositsch, Vischer Daniel, Wermuth)
A2115.0002 Beratungsaufwand
A2119.0002 Übriger Betriebsaufwand
A2114.0001 Informatik Sachaufwand
A2115.0001 Beratungsaufwand
A2119.0001 Übriger Betriebsaufwand
A4100.0001 Sach- und immaterielle Anlagen, Vorräte
Fr. 0
[VS]
Proposition de la majorité
(Communication supplémentaire du Conseil fédéral du 31 mars 2014 et 16 avril 2014)
A2115.0002 Charges de conseil
Fr. -67 509
A2119.0002 Autres charges d'exploitation
Fr. 67 700
A2114.0001 Charges de biens et services liés à l'informatique
Fr. 159 367
A2115.0001 Charges de conseil
Fr. -15 553
A2119.0001 Autres charges d'exploitation
Fr. 73 354
A4100.0001 Immobilisations corporelles et incorporelles, stocks
Fr. -217 359
[VS]
Proposition de la minorité
(Kiener Nellen, Gilli, Gysi, Hadorn, Heim, Jositsch, Vischer Daniel, Wermuth)
A2115.0002 Charges de conseil
A2119.0002 Autres charges d'exploitation
A2114.0001 Charges de biens et services liés à l'informatique
A2115.0001 Charges de conseil
A2119.0001 Autres charges d'exploitation
A4100.0001 Immobilisations corporelles et incorporelles, stocks
Fr. 0