preparatory:AB 153378

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 32

Antrag der Kommission

Abs. 1

Die Schweizerische Akkreditierungsagentur und die anderen vom Akkreditierungsrat anerkannten Akkreditierungsagenturen führen gestützt auf die Zusammenarbeitsvereinbarung das Akkreditierungsverfahren nach diesem Gesetz durch. Das Verfahren muss internationalen Standards entsprechen.

Abs. 2-4

Streichen

[VS]

Art. 32

Proposition de la commission

Al. 1

En vertu de la convention de coopération, l'Agence suisse d'accréditation et les autres agences d'accréditation reconnues par le Conseil d'accréditation mènent la procédure d'accréditation au sens de la présente loi. La procédure doit être conforme aux standards internationaux.

Al. 2-4

Biffer