preparatory:AB 15527

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 141 Abs. 1 Einleitung, Bst. d Ziff. 3, Abs. 2

Antrag der Kommission: BBl

Antrag des Bundesrates: BBl

[VS]

Antrag Pfisterer Thomas

Abs. 1 Bst. d Ziff. 3

3. wichtige rechtsetzende Bestimmungen enthalten oder deren Umsetzung den Erlass von Bundesgesetzen erfordert.

[VS]

Art. 141 al. 1 introduction, let. d ch. 3, al. 2

Proposition de la commission: FF

Proposition du Conseil fédéral: FF

[VS]

Proposition Pfisterer Thomas

Al. 1 let. d ch. 3

3. contiennent des dispositions importantes qui fixent des règles de droit ou dont la mise en oeuvre exige l'adoption de lois fédérales.

[VS]

Abs. 1 Einleitung - Al. 1 introduction