preparatory:AB 15532
Saudan Françoise · Ständerat · Genf · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2001-09-18
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 139c
Antrag des Bundesrates: BBl
[VS]
Neuer Antrag der Kommission
Mehrheit
Streichen
Minderheit
(Briner, Béguelin, Büttiker, Escher, Stähelin)
Zustimmung zum Antrag des Bundesrates
[VS]
Art. 139c
Proposition du Conseil fédéral: FF
[VS]
Nouvelle proposition de la commission
Majorité
Biffer
Minorité
(Briner, Béguelin, Büttiker, Escher, Stähelin)
Adhérer à la proposition du Conseil fédéral
[VS]
La présidente(Saudan Françoise, présidente): La proposition de la minorité est adoptée par le vote à l'article 138.
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Minderheit
Adopté selon la proposition de la minorité
[VS]
Art. 139d
Antrag des Bundesrates: BBl
[VS]
Neuer Antrag der Kommission
Streichen
[PAGE 500] [VS]
Art. 139d
Proposition du Conseil fédéral: FF
[VS]
Nouvelle proposition de la commission
Biffer