preparatory:AB 155389

Wortprotokoll

Art. 11 Titel, Abs. 2

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Maire Jacques-André, Aebischer Matthias, Aubert, Steiert, Tornare)

Festhalten

[VS]

Art. 11 titre, al. 2

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS] [PAGE 383]

Proposition de la minorité

(Maire Jacques-André, Aebischer Matthias, Aubert, Steiert, Tornare)

Maintenir

[VS]

Art. 12 Abs. 4

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Herzog, Keller Peter, Mörgeli, Müri, Pieren, Stahl)

Festhalten

[VS]

Art. 12 al. 4

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité

(Herzog, Keller Peter, Mörgeli, Müri, Pieren, Stahl)

Maintenir

[VS]

Art. 17 Abs. 3

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Maire Jacques-André, Aebischer Matthias, Aubert, Steiert, Tornare)

Festhalten

[VS]

Art. 17 al. 3

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité

(Maire Jacques-André, Aebischer Matthias, Aubert, Steiert, Tornare)

Maintenir