preparatory:AB 155614

Wortprotokoll

Ziff. 2 Übergangsbestimmungen Art. 1, 2

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Ch. 2 dispositions transitoires art. 1, 2

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 2 Übergangsbestimmungen Art. 3

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Schwander, Egloff, Nidegger, Rickli Natalie, Rutz Gregor, Stamm)

Streichen

[VS]

Antrag Matter

Abs. 2

... läuft in diesem Fall zwei Jahre nach Inkrafttreten des Gesetzes ab.

Schriftliche Begründung

Da unter Artikel 2 die Gesellschaft zwei Jahre Zeit hat, um statutarisch, reglementarisch und organisatorisch Anpassungen zu tätigen, ist es zweckmässig, den entsprechenden Zeitrahmen auch für die meldepflichtige Person festzulegen. Ansonsten könnte es vorkommen, dass die Gesellschaft nicht in der Lage ist, die Meldepflicht bereits nach sechs Monaten korrekt zu vollziehen. Damit könnten die Vermögensrechte bis zu 18 Monaten nicht geltend gemacht werden.

[VS]

Ch. 2 dispositions transitoires art. 3

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité

(Schwander, Egloff, Nidegger, Rickli Natalie, Rutz Gregor, Stamm)

Biffer

[VS]

Proposition Matter

Abs. 2

... expire deux ans après l'entrée en vigueur de la présente loi.