Lexipedia

AB 156108

Lombardi Filippo · Ständerat · Tessin · Fraktion CVP-EVP · 2014-03-17

Wortprotokoll

Für die Information haben wir eine offene Formulierung gewählt. Es gibt im Moment eine Reihe von Plattformen, die die Auslandschweizer informieren, das geht von der "Revue Suisse" bis hin zu swissinfo.ch. Es gibt also eine Reihe von Mitteln, aber diese Mittel wollen wir im Gesetz nicht erwähnen, wir wollen im Gesetz eine offene Formulierung. Wir wissen, wie wichtig alle diese Träger für die Auslandschweizer sind, deshalb sprechen wir von Information "in elektronischer oder gedruckter Form" und fügen bei, dass das EDA "namentlich eine Sammlung gesetzlicher Grundlagen, welche die Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer betreffen, in elektronischer Form zur Verfügung stellen" kann.

AB 156108 | Lexipedia | Lexipedia