preparatory:AB 15639
Saudan Françoise · Ständerat · Genf · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2001-09-19
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 89 Abs. 1
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Art. 89 al. 1
Proposition de la commission
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 95 Abs. 5
Antrag der Kommission
.... die bedingte Strafe ...
[VS]
Art. 95 al. 5
Proposition de la commission
Adhérer à la décision du Conseil national
(la modification ne concerne que le texte allemand)
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 96
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Proposition de la commission
Adhérer à la décision du Conseil national