AB 157471

Wortprotokoll

Bundesgesetz über den eidgenössischen Finanzhaushalt (Neues Führungsmodell für die Bundesverwaltung, NFB)

Loi sur les finances de la Confédération (Nouveau modèle de gestion de l'administration fédérale, NMG)

[VS]

Art. 11 Abs. 5 Bst. d, 6; 29 Abs. 2 Bst. a

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 11 al. 5 let. d, 6; 29 al. 2 let. a

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 30b

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Aeschi Thomas, Bortoluzzi, Bugnon, Frehner, Grin, Rösti, Schwander)

Titel

Software-Unterstützung

Text

Es wird eine Software bereitgestellt, welche die finanziellen Steuerungsprozesse ...

[VS]

Art. 30b

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité

(Aeschi Thomas, Bortoluzzi, Bugnon, Frehner, Grin, Rösti, Schwander)

Titre

Mise à disposition d'un logiciel spécifique

Texte

Un logiciel spécifique est développé et installé afin de soutenir les processus ...