preparatory:AB 157735

Wortprotokoll

Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und der Europäischen Union über die Zusammenarbeit bei der Anwendung ihres Wettbewerbsrechts und über die Umsetzung des Abkommens (Änderung des Kartellgesetzes)

Arrêté fédéral portant approbation de l'accord entre la Suisse et l'Union européenne concernant la coopération en matière d'application de leurs droits de la concurrence, et mise en oeuvre de l'accord (modification de la loi sur les cartels)

[VS]

Titel, Art. 1a, 2, Anhang

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Titre, art. 1a, 2, annexe

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[PAGE 1004]