preparatory:AB 15936
Saudan Françoise · Ständerat · Genf · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2001-10-02
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 10
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Proposition de la commission
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 11
Antrag der Kommission
Abs. 1
Beschwerde gegen Benachteiligungen können auch Behindertenorganisationen mit gesamtschweizerischer Bedeutung erheben ....
Abs. 2-5
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Art. 11
Proposition de la commission
Al. 1
Les organisations d'aide aux personnes handicapées d'importance nationale peuvent ....
Al. 2-5
Adhérer au projet du Conseil fédéral