preparatory:AB 159793

Wortprotokoll

Ziff. 8

Antrag der Minderheit

(Carobbio Guscetti, Bänziger, Heim, Kiener Nellen, Leutenegger Oberholzer, Schelbert, Vischer, Wyss Ursula)

Titel

8. Preisüberwachungsgesetz (PüG; SR 942.20)

Art. 2

... und des öffentlichen Rechts sowie für Unternehmen, die in der Schweiz importierte Markenprodukte zu höheren Preisen vertreiben als im Herkunftsland.

[VS]

Ch. 8

Proposition de la minorité

(Carobbio Guscetti, Bänziger, Heim, Kiener Nellen, Leutenegger Oberholzer, Schelbert, Vischer, Wyss Ursula)

Titre

8. Loi du 20 décembre 1985 concernant la surveillance des prix (LSPr; RS 942.20)

Art. 2

... du droit public ou du droit privé ainsi qu'aux entreprises qui commercialisent des produits de marque importés en Suisse à un prix supérieur à celui qui a cours dans le pays d'origine.

[VS]

Le président (Germanier Jean-René, président): La proposition de la minorité Carobbio Guscetti est présentée par Madame Kiener Nellen.