preparatory:AB 161310
Germanier Jean-René · Nationalrat · Wallis · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2011-09-30
Wortprotokoll
Antrag der Mehrheit
Der Petition keine Folge geben
[VS]
Antrag der Minderheit
(Leutenegger Oberholzer, Bänziger, Fluri, Jositsch, Markwalder, Pardini, Sommaruga Carlo, Thanei, Vischer, Wyss Brigit)
Rückweisung der Petition an die Kommission
mit dem Auftrag, eine Motion, ein Postulat oder eine parlamentarische Initiative auszuarbeiten.
[VS]
Proposition de la majorité
Ne pas donner suite à la pétition
[VS]
Proposition de la minorité
(Leutenegger Oberholzer, Bänziger, Fluri, Jositsch, Markwalder, Pardini, Sommaruga Carlo, Thanei, Vischer, Wyss Brigit)
Renvoyer la pétition à la commission
avec mandat d'élaborer une motion, un postulat ou une initiative parlementaire.