preparatory:AB 162486
Bruderer Wyss Pascale · Nationalrat · Aargau · Sozialdemokratische Fraktion · 2010-09-16
Wortprotokoll
Bundesgesetz über die Besteuerung von Mitarbeiterbeteiligungen
Loi fédérale sur l'imposition des participations de collaborateur
[VS]
Ziff. 1 Art. 17b
Neuer Antrag des Bundesrates
Abs. 3
... um den Ausübungspreis.
(siehe auch Art. 7b Abs. 3 StHG)
[VS]
Antrag der Mehrheit
Abs. 3
Zustimmung zum neuen Antrag des Bundesrates
(siehe auch Art. 7b Abs. 3 StHG)
[VS]
Antrag der Minderheit
(Leutenegger Oberholzer, Fässler, Fehr Hans-Jürg, Rechsteiner Paul, Rennwald, Schelbert, Thorens Goumaz)
Abs. 1
... des Erwerbs nach Ablauf allfälliger Sperrfristen als Einkommen ... [PAGE 1321]
Abs. 2
Streichen
(siehe auch Art. 7b Abs. 1 und 2 StHG)
[VS]
Ch. 1 art. 17b
Nouvelle proposition du Conseil fédéral
Al. 3
... moins le prix d'exercice.
(voir aussi art. 7b al. 3 LHID)
[VS]
Proposition de la majorité
Al. 3
Adhérer à la nouvelle proposition du Conseil fédéral
(voir aussi art. 7b al. 3 LHID)
[VS]
Proposition de la minorité
(Leutenegger Oberholzer, Fässler, Fehr Hans-Jürg, Rechsteiner Paul, Rennwald, Schelbert, Thorens Goumaz)
Al. 1
... au moment de leur acquisition ou, le cas échéant, au terme du délai de blocage. La prestation ...
Al. 2
Biffer
(voir aussi art. 7b al. 1 et 2 LHID)