preparatory:AB 168382
Lustenberger Ruedi · Nationalrat · Luzern · Fraktion CVP-EVP · 2014-09-17
Wortprotokoll
Art. 40j
Antrag der Mehrheit
Abs. 1, 2, 4, 5
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
Abs. 3
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates, aber:
... zur Verfügung gestellt werden.
[VS]
Antrag der Minderheit
(Schneider Schüttel, Kiener Nellen, Leutenegger Oberholzer, Ruiz Rebecca, Schwaab, Vischer Daniel, von Graffenried)
Abs. 3
Zustimmung zum Antrag des Bundesrates
[VS]
Art. 40j
Proposition de la majorité
Al. 1, 2, 4, 5
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
Al. 3
Adhérer à la décision du Conseil des Etats, mais:
... après la conclusion du contrat.
[VS]
Proposition de la minorité
(Schneider Schüttel, Kiener Nellen, Leutenegger Oberholzer, Ruiz Rebecca, Schwaab, Vischer Daniel, von Graffenried)
Al. 3
Adhérer à la proposition du Conseil fédéral
[VS]
Präsident (Lustenberger Ruedi, Präsident): Der Antrag der Minderheit Schneider Schüttel wird von Frau Kiener Nellen vertreten.