preparatory:AB 173958

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 84 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 65 Stimmen

[VS]

Art. 5

Antrag der Kommission: BBl

Antrag des Bundesrates: BBl

[VS]

Neuer Antrag der Kommission

Abs. 1 Bst. b

Festhalten

(siehe auch Art. 7 und Art. 8 Abs. 2)

[VS]

Art. 5

Proposition de la commission: FF

Proposition du Conseil fédéral: FF

[VS]

Nouvelle proposition de la commission

Al. 1 let. b

Maintenir

(voir aussi art. 7 et art. 8 al. 2)

[VS]

Präsident (Janiak Claude, Präsident): Ich bitte Herrn Baader, seine beiden Minderheitsanträge zu Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe b und Artikel 7 gemeinsam zu begründen.