preparatory:AB 199924
Stahl Jürg · Nationalrat · Zürich · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2016-06-07
Wortprotokoll
Antrag APK-NR
Die Motion 09.3361 nicht abschreiben
Schriftliche Begründung
Die Kommission beantragt ihrem Rat mit 11 zu 9 Stimmen bei 1 Enthaltung, die Motion 09.3361 nicht abzuschreiben und der Empfehlung des Bundesrates somit nicht zu folgen. Sie ist der Meinung, der Bundesrat habe das Motionsanliegen nur teilweise erfüllt, und möchte deshalb an diesem Vorstoss festhalten. [PAGE 915]
[VS]
Proposition CPE-CN
Ne pas classer la motion 09.3361
Développement par écrit
Par 11 voix contre 9 et 1 abstention, la commission propose à son conseil de ne pas classer la motion 09.3361 et, par conséquent, de ne pas suivre la recommandation du Conseil fédéral. La commission considère que le Conseil fédéral n'a répondu qu'en partie à l'objectif visé par la motion, et souhaite, de ce fait, que l'intervention demeure pendante.
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Antrag der Mehrheit UREK-NR
Die Motion 10.3850 abschreiben
Schriftliche Begründung
Die Mehrheit geht davon aus, dass eine Branchenvereinbarung abgeschlossen wird, mit der die Menge der verwendeten Wegwerf-Plastiksäcke beträchtlich reduziert werden kann. Die Motion kann somit abgeschrieben werden.
[VS]
Antrag der Minderheit UREK-NR
(Badran, Ammann, Jans, Nordmann, Nussbaumer, Semadeni, Thorens Goumaz)
Die Motion 10.3850 nicht abschreiben
Schriftliche Begründung
Die Minderheit will die Motion nicht abschreiben, da sie befürchtet, dass dadurch der Abschluss einer Branchenvereinbarung gefährdet wird.
[VS]
Proposition de la majorité CEATE-CN
Classer la motion 10.3850
Développement par écrit
La majorité part du principe qu'un accord de branche sera conclu, accord qui permettra de réduire de manière considérable le nombre de sacs en plastique jetables utilisés. Elle propose donc de classer la motion.
[VS]
Proposition de la minorité CEATE-CN
(Badran, Ammann, Jans, Nordmann, Nussbaumer, Semadeni, Thorens Goumaz)
Ne pas classer la motion 10.3850
Développement par écrit
La minorité ne souhaite pas classer la motion, car elle craint que la conclusion d'un accord de branche ne soit ainsi compromise.
[VS]
Präsident (Stahl Jürg, erster Vizepräsident): Der Antrag der Minderheit Badran wurde zurückgezogen.
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit
Adopté selon la proposition de la majorité