preparatory:AB 205456
Markwalder Christa · Nationalrat · Bern · FDP-Liberale Fraktion · 2016-09-28
Wortprotokoll
Die Herren Bundesrichter Gilbert Kolly und Rudolf Ursprung treten per 31. Dezember 2016 zurück. Wir werden sie in der Wintersession 2016 verabschieden. Für ihre Nachfolge schlägt Ihnen die Gerichtskommission die Damen Marie-Chantal May Canellas und Daniela Viscione zur Wahl vor. Sie haben einen Bericht der Gerichtskommission erhalten. Alle Fraktionen unterstützen diesen Vorschlag.
[VS]
[VS]
Wahl von zwei ordentlichen Richterinnen (anstelle der zurücktretenden Herren Gilbert Kolly und Rudolf Ursprung)
Election de deux juges ordinaires (en remplacement de MM. Gilbert Kolly et Rudolf Ursprung, démissionnaires)
[VS]
Ergebnis der Wahl - Résultat du scrutin
Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins délivrés ... 195
eingelangt - rentrés ... 194
leer - blancs ... 2
ungültig - nuls ... 0
gültig - valables ... 192
absolutes Mehr - Majorité absolue ... 97
[VS]
Es werden gewählt - Sont élues
May Canellas Marie-Chantal ... mit 159 Stimmen
Viscione Daniela ... mit 192 Stimmen
[VS]
Ferner hat Stimmen erhalten - A en outre obtenu des voix
Krauskopf Florence ... 20
[VS]
[VS]
Präsidentin (Markwalder Christa, Präsidentin): Ich gratuliere den Gewählten herzlich zu ihrer Wahl und wünsche ihnen viel Erfolg, Glück, Freude und Ausdauer bei der Ausübung ihres neuen Amtes. Herzliche Gratulation! (Beifall)
[VS]