preparatory:AB 206084

Wortprotokoll

Monsieur Reynard, c'est relativement difficile d'être précis, parce que le lien entre le montant investi par la Confédération, par le biais de l'Office fédéral de la culture, dans le domaine des échanges, et le nombre d'échanges, n'est pas direct. En effet, il faut aussi tenir compte des structures, de la proximité avec les écoles et les établissements scolaires et de la nouvelle organisation pour la promotion des échanges que nous mettons en place.

Une augmentation de 50 pour cent du budget de la Confédération, cela ne signifie pas 50 pour cent d'augmentation des échanges. Nous souhaitons que ce soit beaucoup plus, évidemment. Mais il est encore difficile de dire précisément quelle sera l'augmentation, parce qu'elle ne dépend pas que des moyens investis par la Confédération, mais aussi de la mise en place de l'organisation, qui doit vraiment être proche du terrain et renforcer ce domaine. En outre, la mise en place et le nombre d'échanges dépendra évidemment de l'implication des cantons, des écoles et des groupes de personnes directement concernés.

Nous espérons pouvoir en dire plus dans le rapport qui vous sera transmis l'été prochain et vous présenter des esquisses de financement, afin d'être plus précis sur ce qu'il conviendra encore de développer dans le cadre de la nouvelle structure - elle commencera ses travaux le 1er janvier prochain. [PAGE 1759]