preparatory:AB 206875

Wortprotokoll

Ziff. 4 Art. 4a Abs. 1 Ziff. 2 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

2. Internationale Zusammenarbeit

2017: 143 Millionen Franken;

2018: 300,5 Millionen Franken;

2019: 343,4 Millionen Franken.

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Quadranti, Carobbio Guscetti, Gmür Alois, Gschwind, Hadorn, Heim, Kiener Nellen, Maire Jacques-André, Meyer Mattea, Schmidt Roberto, Weibel)[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Keller Peter, Aeschi Thomas, Bigler, Frehner, Grin, Grüter, Hausammann, Müller Thomas, Müri, Sollberger)[GZ]

2. Internationale Zusammenarbeit

2017: 143 Millionen Franken;

2018: 500,5 Millionen Franken;

2019: 523,4 Millionen Franken.

[VS]

Antrag der Minderheit III [GZ]

(Hadorn, Brélaz, Carobbio Guscetti, Heim, Kiener Nellen, Maire Jacques-André, Meyer Mattea)[GZ]

2. Internationale Zusammenarbeit

2017: 0 Millionen Franken;

2018: 0 Millionen Franken;

2019: 0 Millionen Franken.

[VS]

Ch. 4 art. 4a al. 1 ch. 2[GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

2. Coopération internationale

2017: 143 millions de francs;

2018: 300,5 millions de francs;

2019: 343,4 millions de francs.

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Quadranti, Carobbio Guscetti, Gmür Alois, Gschwind, Hadorn, Heim, Kiener Nellen, Maire Jacques-André, Meyer Mattea, Schmidt Roberto, Weibel)[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Keller Peter, Aeschi Thomas, Bigler, Frehner, Grin, Grüter, Hausammann, Müller Thomas, Müri, Sollberger)[GZ]

2. Coopération internationale

2017: 143 millions de francs;

2018: 500,5 millions de francs;

2019: 523,4 millions de francs.

[VS]

Proposition de la minorité III [GZ]

(Hadorn, Brélaz, Carobbio Guscetti, Heim, Kiener Nellen, Maire Jacques-André, Meyer Mattea)[GZ]

2. Coopération internationale

2017: 0 million de francs;

2018: 0 million de francs;

2019: 0 million de francs.