preparatory:AB 207060

Wortprotokoll

Bevor wir abstimmen, möchte ich im Nachgang zum gestrigen Jubiläum der Vertragsunterzeichnung zum Ewigen Frieden zwischen der Schweiz und Frankreich, die vor 500 Jahren in der Stadt Freiburg stattfand, ein weiteres Ereignis thematisieren, das in Freiburg stattgefunden hat: Ich möchte unserem Kollegen Jean-François Steiert zu seiner Wahl in die Freiburger Regierung herzlich gratulieren. (Beifall) Ich gratuliere Herrn Steiert zu seiner Wahl und wünsche ihm in dieser Funktion für 500 Jahre nachhaltigen Erfolg. (Heiterkeit)

[VS]

1. Bundesgesetz über das Stabilisierungsprogramm 2017-2019 [GZ]

1. Loi fédérale sur le programme de stabilisation 2017-2019 [GZ]

[VS]

Ziff. 4 Art. 4a Abs. 1 Ziff. 4[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS] [PAGE 1901]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Maire Jacques-André, Bourgeois, Brélaz, Carobbio Guscetti, Gschwind, Hadorn, Heim, Kiener Nellen, Meyer Mattea, Schmidt Roberto)[GZ]

4. Massnahmen im Transferbereich des EDI

2017: 2,1 Millionen Franken;

2018: 2,1 Millionen Franken;

2019: 2,1 Millionen Franken.

[VS]

Ch. 4 art. 4a al. 1 ch. 4[GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Maire Jacques-André, Bourgeois, Brélaz, Carobbio Guscetti, Gschwind, Hadorn, Heim, Kiener Nellen, Meyer Mattea, Schmidt Roberto)[GZ]

4. Mesures dans le domaine des transferts du DFI

2017: 2,1 millions de francs;

2018: 2,1 millions de francs;

2019: 2,1 millions de francs.