preparatory:AB 211991

Wortprotokoll

Je crois qu'effectivement ce postulat doit être mis en lien avec la discussion qui vient d'avoir lieu. Vous avez, par deux fois maintenant, à l'unanimité, décidé de ne pas suivre le Conseil national et donc de ne pas toucher aux rentes pour enfant dans le cadre de la réforme de la prévoyance vieillesse actuellement en débat. Mais cela ne signifie pas pour autant qu'il n'y a rien à faire ni à améliorer dans ce domaine.

Nous avons pu constater - et Monsieur Bischof l'a rappelé au nom de la commission - que nous manquions aujourd'hui d'informations et donc que la capacité à bien cerner la situation avant d'envisager des mesures nous faisait défaut. C'est dans ce sens que le Conseil fédéral vous propose d'accepter le postulat, pour que nous puissions réaliser cette étude pour votre conseil, ce qui devrait permettre d'offrir une base plus détaillée pour les réflexions futures.

Je vous invite donc, au nom du Conseil fédéral, à accepter le postulat.