preparatory:AB 218991
Stahl Jürg · Nationalrat · Zürich · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2017-09-13
Wortprotokoll
1. Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen[GZ]
1. Loi sur les services financiers [GZ]
[VS][GZ]
Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]
L'entrée en matière est décidée sans opposition
[VS]
Detailberatung - Discussion par article [GZ]
[VS][GZ]
Titel und Ingress [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates [PAGE 1304]
[VS]
Titre et préambule [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
[VS]
2. Bundesgesetz über die Finanzinstitute [GZ]
2. Loi fédérale sur les établissements financiers [GZ]
[VS][GZ]
Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]
L'entrée en matière est décidée sans opposition
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Schelbert, Birrer-Heimo, Jans, Leutenegger Oberholzer, Marra, Pardini)[GZ]
Rückweisung der Vorlage an den Bundesrat[GZ]
mit dem Auftrag, dem Parlament eine Vorlage zu unterbreiten, die der Finma die Aufsicht über die Finanzdienstleister zuweist, diese regelt und erklärt.
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Schelbert, Birrer-Heimo, Jans, Leutenegger Oberholzer, Marra, Pardini)[GZ]
Renvoyer le projet au Conseil fédéral[GZ]
avec mandat de soumettre au Parlement un projet selon lequel la surveillance des prestations financières est confiée à la FINMA. Le projet réglementera la surveillance en question et l'explicitera.
[VS]
Präsident (Stahl Jürg, Präsident): Wir stimmen über den Rückweisungsantrag der Minderheit Schelbert ab.