preparatory:AB 221936
de Buman Dominique · Nationalrat · Freiburg · CVP-Fraktion · 2017-11-28
Wortprotokoll
Ziff. I Ziff. 2 Art. 949d Abs. 2[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Streichen
[VS]
Ch. I ch. 2 art. 949d al. 2
Proposition de la commission [GZ]
Biffer
[VS]
Le président (de Buman Dominique, président): A l'article 949d alinéa 2 le Conseil fédéral se rallie à la proposition de la commission.[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
[VS]
2. Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Elektronischer Zugriff auf das Grundbuch)[GZ]
2. Code civil suisse (Accès électronique au registre foncier)[GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates[GZ]
(= Nichteintreten)
[VS]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats[GZ]
(= Ne pas entrer en matière)[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté [GZ]
[VS][GZ]
Le président (de Buman Dominique, président): Le projet 2 est ainsi liquidé.