preparatory:AB 222306
de Buman Dominique · Nationalrat · Freiburg · CVP-Fraktion · 2017-11-29
Wortprotokoll
4. Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2019-2021 [GZ]
4. Arrêté fédéral II concernant le plan financier pour les années 2019-2021 [GZ]
[VS][GZ]
Eintreten ist obligatorisch [GZ]
L'entrée en matière est acquise de plein droit
[VS]
Detailberatung - Discussion par article [GZ]
[VS][GZ]
Titel und Ingress, Art. 1, 2 Einleitung [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Titre et préambule, art. 1, 2 introduction [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]
[VS] [GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 2 Bst. p[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
p. Beratung und externe Dienstleistungen [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Grüter, Aeschi Thomas, Bigler, Frehner, Grin, Hausammann, Keller Peter, Müller Thomas, Schwander, Sollberger)[GZ]
p. Beratung und externe Dienstleistungen [GZ]
2019: Fr. 652 000 000 [GZ]
2020: Fr. 653 000 000 [GZ]
2021: Fr. 649 000 000
[VS]
Art. 2 let. p [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
p. Dépenses de conseil et prestations de service externes[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Grüter, Aeschi Thomas, Bigler, Frehner, Grin, Hausammann, Keller Peter, Müller Thomas, Schwander, Sollberger)[GZ]
p. Dépenses de conseil et prestations de service externes[GZ]
2019: Fr. 652 000 000 [GZ]
2020: Fr. 653 000 000 [GZ]
2021: Fr. 649 000 000