preparatory:AB 22444

Wortprotokoll

Bst. cbis - Let. cbis

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag Hollenstein .... 17 Stimmen

Dagegen .... 61 Stimmen

[VS]

Bst. h - Let. h

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 19

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 23

Antrag der Kommission

Abs. 1

Offiziere und Unteroffiziere, die durch leichtsinniges oder betrügerisches Verhalten in Konkurs fallen oder ....

Abs. 2

Aufheben

[VS]

Art. 23

Proposition de la commission

Al. 1

Les officiers et les sous-officiers, qui en raison d'actes commis à la légère ou frauduleux sont en faillite ou ....

Al. 2

Abroger

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 25 Abs. 1 Bst. c

Antrag der Kommission

Mehrheit

Ablehnung des Antrages der Minderheit

Minderheit

(Cuche, Banga, Dormond Marlyse, Fehr Jacqueline, Fehr Mario, Garbani, Wiederkehr)

Aufheben

[VS]

Art. 25 al. 1 let. c

Proposition de la commission

Majorité

Rejeter la proposition de la minorité

Minorité

(Cuche, Banga, Dormond Marlyse, Fehr Jacqueline, Fehr Mario, Garbani, Wiederkehr)

Abroger