preparatory:AB 225427
de Buman Dominique · Nationalrat · Freiburg · CVP-Fraktion · 2018-02-26
Wortprotokoll
Art. 22-24 [GZ]
Antrag der Kommission[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 25 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Aebischer Matthias, Graf Maya, Hardegger, Kälin, Maire Jacques-André, Munz, Reynard)[GZ]
Für genetische Untersuchungen im medizinischen Bereich muss die Zustimmung schriftlich erteilt werden.
[VS]
Art. 25 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Aebischer Matthias, Graf Maya, Hardegger, Kälin, Maire Jacques-André, Munz, Reynard)[GZ]
Le consentement à une analyse génétique réalisée dans le domaine médical doit être donné par écrit.