preparatory:AB 225485
de Buman Dominique · Nationalrat · Freiburg · CVP-Fraktion · 2018-02-26
Wortprotokoll
Art. 46 [GZ]
Antrag der Kommission[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 47 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Reynard, Aebischer Matthias, Graf Maya, Hardegger, Kälin, Maire Jacques-André, Munz)[GZ]
Abs. 4 [GZ]
Streichen
[VS]
Art. 47 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Reynard, Aebischer Matthias, Graf Maya, Hardegger, Kälin, Maire Jacques-André, Munz)[GZ]
Al. 4 [GZ]
Biffer
[VS]
Le président (de Buman Dominique, président): La décision à cet article découle du vote à l'article 14 alinéas 1 et 3.
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Art. 48, 49 [GZ]
Antrag der Kommission[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 50 [GZ]
Antrag der Kommission[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag Herzog [GZ]
Abs. 2 [GZ]
Streichen [GZ]
Schriftliche Begründung [GZ]
Artikel 49 Absatz 2 Gumg hält fest, dass DNA-Profile nur dann erstellt werden dürfen, wenn die betroffene Person schriftlich zustimmt. In dieser Bestimmung wird der Datenschutz zu streng ausgelegt. Es mag überwiegende öffentliche Interessen geben, aufgrund deren die Identität einer Person festgestellt werden muss. So ist es beispielsweise in ausländerrechtlichen Verfahren nötig, dass die Migrationsämter die Herkunft einer Person zweifelsfrei nachweisen können, damit das Recht zugunsten oder zulasten (Wegweisung in richtiges [PAGE 28] Heimatland) diverser Personen in Verwaltungsverfahren richtig angewandt werden kann. [GZ]
[VS]
Art. 50 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition Herzog [GZ]
Al. 2 [GZ]
Biffer