preparatory:AB 227461

Wortprotokoll

Nous passons à la prise de congé de deux de nos collègues.

Jakob Büchler wurde 2003 auf der Liste der CVP St. Gallen erstmals in den Nationalrat gewählt und seither dreimal glanzvoll im Amt bestätigt. Er war während der ganzen Zeit in der Sicherheitspolitischen Kommission aktiv, die er auch präsidierte, weiter im Ratsbüro, in der Geschäftsprüfungskommission und in den Delegationen bei den parlamentarischen Versammlungen der Nato und der OSZE.

Der gelernte Meisterlandwirt ist schon seit langer Zeit politisch tätig. Von 1988 bis 2003 war er Mitglied und 2001/02 auch Präsident des St. Galler Kantonsrates.

Als Nationalrat profilierte sich Jakob Büchler als versierter Sicherheitspolitiker, der insgesamt drei Armeereformen kritisch und konstruktiv begleitete. Für seine Kollegen und die Medien war er eine gefragte Auskunftsperson und konnte bei sämtlichen Sicherheitsfragen eine fundierte Meinung vertreten.

Auch eine starke Landwirtschaft, die Energiepolitik und der Service public lagen ihm am Herzen. Engagiert setzte er sich zudem für die Anliegen seiner Heimat, des Linthgebietes, ein, sei es bei der Erhaltung von Armee-Einrichtungen oder der Infrastruktur von Post und Bahn.

Jakob Büchler vertritt als gewissenhafter Sachpolitiker seine Positionen fachkundig und gradlinig. Bei ihm weiss man, woran man ist. Er ist bekannt für seine bodenständige Grundhaltung, verankert im christlichen Glauben. Eine verantwortungsvolle Politik bedeutet Jakob Büchler viel und ist ihm wichtig.

Mit seinen Kolleginnen und Kollegen pflegt er einen angenehmen Umgang und ist stets hilfsbereit und loyal. Für ihn sind der direkte Kontakt und der Dialog in der Politik etwas vom Wichtigsten. Er kann zuhören und findet seinerseits Gehör mit seinen Argumenten und versteht es, über die Parteigrenzen hinweg Brücken zu bauen.

Nicht nur als passioniertem Schützen, auch in der Politik kommt ihm sein gesundes Augenmass, die Ruhe und Beharrlichkeit zugute. Ausgleich findet er auch beim Wandern in den Bergen, beim Velofahren oder beim Aushelfen bei seinen Söhnen auf dem Hof oder in der Metzgerei.

Jakob Büchler tritt nun nach insgesamt dreissig Jahren Parlamentsarbeit ins zweite Glied zurück und kann sich mehr seiner Familie inklusive den Enkeln widmen. Vielleicht nimmt er als Pilger erneut ein grösseres oder kleineres Stück des Jakobswegs unter die Füsse.

Wir danken Jakob Büchler herzlich für sein engagiertes Mitwirken in unserem Rat und wünschen ihm für die Zukunft alles Gute. (Stehende Ovation)

Louis Schelbert ist seit 2006 Mitglied unseres Rates und der Fraktion der Grünen. Dreimal erhielt er von der Luzerner Wählerschaft das Mandat als Nationalrat. Er engagierte sich in der Kommission für Wirtschaft und Abgaben, der Finanzkommission, der Staatspolitischen Kommission, der Geschäftsprüfungs- und der Gerichtskommission sowie in der Neat-Aufsichtsdelegation.

Bereits zuvor war er politisch aktiv und arbeitete mit in den Legislativen von Stadt und Kanton Luzern. Beruflich arbeitete der gelernte Historiker als freier Journalist und Gewerkschafter.

Als einziger Vertreter der Luzerner Grünen und oftmals auch als einziges grünes Kommissionsmitglied vertrat Louis Schelbert ein breites Spektrum von politischen Themen. Besonders wichtig waren für ihn ein schonender Umgang mit den natürlichen Ressourcen und eine soziale Politik im Interesse der arbeitenden Bevölkerung. Am Herzen lagen ihm als [PAGE 324] Nationalrat insbesondere auch der gemeinnützige Wohnungsbau, eine faire Steuerpolitik und das Thema Bildung.

Louis Schelbert arbeitet gerne im Rat und in den Kommissionen. Er vertritt seine Anliegen klar, kompetent und hartnäckig. Er beherrscht das politische Handwerk, das starke und langsame Bohren von harten Brettern, mit Leidenschaft und Augenmass. Und als Grüner ist ihm bewusst, dass manche Themen ihre Zeit brauchen, um zu reifen, bis sie dann schliesslich mehrheitsfähig werden, wie etwa der Ausstieg aus der Atomenergie.

Louis Schelbert ist geschätzt als umgänglicher Kollege, sicher in seinen Dossiers und auch bereit und offen für den Kompromiss. Als ehemaliger aktiver Handballer weiss er, dass es für den Erfolg Durchsetzungsvermögen und Teamgeist gleichermassen braucht.

Louis Schelbert setzt sich auch ausserhalb des Parlamentes glaubwürdig für seine gesellschaftlichen und politischen Ziele ein, so als Präsident der Wohnbaugenossenschaften Schweiz und als Präsident des nationalen Dachverbandes Arbeitsintegration Schweiz.

Nun tritt unser Kollege aus dem Nationalrat zurück. Er sagt, dass es nach fast 35 Jahren Mitarbeit in den Legislativen aller Stufen Zeit ist, eine neue Seite aufzuschlagen. Wir wünschen Louis Schelbert für dieses neue Lebenskapitel, das künftig mehr Zeit für die Familie lässt, fürs Kochen und Velofahren, alles Gute und danken ihm für seine Arbeit in unserem Rat. (Stehende Ovation)

Je vous remercie de votre partage d'émotions vis-à-vis de nos collègues sortants, qui ont beaucoup donné à notre conseil et au service du pays. J'ai apprécié cette manifestation de solidarité dans leur comportement.